KMI Global FAQ

[검진] 검진 전 준비물 안내/Notice on Items to Prepare Before Your Check-up/体检前需准备的物品指南

안녕하세요, KMI 한국의학연구소입니다.

KMI 글로벌검진은 '외국 시민권자, 외국 영주권자, 외국인'을 대상으로 하는 검진 프로그램입니다.
검진 당일, 반드시 대상자임을 증명 가능한 서류를 비롯하여 필요한 준비물을 반드시 지참하여 주시길 바랍니다.

1. 글로벌검진 대상자 증명 서류
해당 서류는 검진 당일 접수에서 확인할 예정이오며, 미지참 시 검진이 불가함을 미리 안내드립니다.
- 외국인 : 여권
- (재외동포)외국 시민권자 : 여권
(재외동포)영주권자 : 여권과 영주권카드, 운전면허카드 등 영주권자임을 증명 가능한 서류

 * 외국인 전용 검진 : Standard, Signature, Noble
 * 재외동포 전용 검진 : Essential, Advanced, Premium, VIP, Elder 


2. 대장검사(얼리텍, M2-PK) 키트
얼리텍/ M2-PK 검사를 선택하신 고객님께서는 수령하신 분변수집 키트를 동봉된 안내문에 따라 수집하신 뒤, 검진 당일 가져오셔서 접수에 제출해주셔야 합니다.

감사합니다.


Hello, this is KMI (Korea Medical Institute).

 

KMI Global Health Check-up is a program exclusively for foreign nationals, permanent residents abroad, and foreigners residing in Korea.

On the day of your examination, please make sure to bring all required documents and items, including proof of eligibility, as outlined below.

1. Proof of Eligibility for Global Check-up

These documents will be checked at reception on the day of your examination.

Please note that without the required documents, the check-up cannot be conducted.

Foreigner: Passport

Overseas Korean (Foreign Citizenship): Passport

Overseas Korean (Permanent Resident): Passport and permanent resident card, driver’s license, or other valid proof of residency status

Examination Programs for Foreign Nationals: Standard, Signature, Noble

Examination Programs for Overseas Koreans: Essential, Advanced, Premium, VIP, Elder

2. Colon Examination (EarlyTect, M2-PK) Kit

If you have selected the EarlyTect or M2-PK examination, please collect your stool sample using the provided kit according to the enclosed instructions, and submit it

to reception on the day of your examination.

 

Thank you.



您好这里是KMI韩国医学研究所

 

KMI全球体检项目仅针对外国公民海外永久居民及在韩外国人

体检当天请务必携带可证明身份的相关文件及必要物品

1. 全球体检对象证明文件

体检当天将在接待处确认相关文件

如未携带体检将无法进行请提前知悉

外国人护照

海外同胞外国国籍):护照

海外同胞永久居民):护照 及 永久居民卡驾驶执照等可证明永久居留身份的文件

外国人专用体检项目Standard, Signature, Noble

海外同胞专用体检项目Essential, Advanced, Premium, VIP, Elder

2. 大肠检查EarlyTect, M2-PK采样盒

选择EarlyTectM2-PK检查的客户请按照随附说明书进行粪便采集并于体检当天携带样本提交至接待处

 

谢谢